DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1:
Fragen, Prüfungsvorbereitung, online üben
Wie verläuft der DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer?
Wenn du einen Integrationskurs besuchst, lernst du nicht nur Fakten über die deutsche Gesellschaft, Politik und Geschichte. Für ein selbständiges Leben in Deutschland ist es natürlich besonders wichtig, auch die deutsche Sprache zu lernen. Dass du Deutsch auf dem Niveau A2 oder B1 verstehen und sprechen kannst, beweist du in einer Prüfung am Ende des Integrationskurses: dem DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer.
Bestehst du den DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer mit B1, hast du viele Möglichkeiten. Du erfüllst damit eine wichtige Bedingung für die Niederlassungserlaubnis, mit der du unbefristet in Deutschland leben und arbeiten darfst. Deutsch auf dem Niveau B1 ist außerdem eine Voraussetzung für die Einbürgerung. Der DTZ kann dir also auch dabei helfen, die deutsche Staatsbürgerschaft zu bekommen.
DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer: Welche Aufgaben kommen vor?
Der Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1 ist eine standardisierte Prüfung. Das bedeutet: Der DTZ ist immer gleich aufgebaut. Es ist egal, in welchem Teil von Deutschland du den DTZ machst: Überall erwarten dich dieselben Prüfungsabschnitte. Die schriftliche DTZ-Prüfung beginnt mit dem Abschnitt Hören, in dem du Fragen zum Inhalt verschiedener Audio-Aufnahmen beantwortest. Im Abschnitt Lesen wird dein Textverständnis geprüft, und im Abschnitt Schreiben zeigst du, dass du auch eigene Texte formulieren kannst. Zum Schluss kommt der Abschnitt Sprechen – so heißt im DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer die mündliche Prüfung.
Insgesamt dauert der DTZ rund 2 Stunden, wobei die schriftliche Prüfung mit 100 Minuten den größten Teil der Zeit beansprucht. Je nach Abschnitt sind die Aufgaben ganz unterschiedlich. Die Hör- und Lese-Aufgaben funktionieren meist nach dem Multiple-Choice-Prinzip: Du bekommst mehrere Lösungsvorschläge, aus denen du die richtige Lösung heraussuchen sollst. Übrigens: Hilfsmittel wie Wörterbücher oder Smartphones sind beim DTZ nicht erlaubt. Das solltest du schon während der Prüfungsvorbereitung beachten.
Hören
Im ersten Abschnitt des DTZ hörst du in rund 25 Minuten verschiedene Ansagen und Gespräche. Dazu gibt es 20 Aufgaben. Du musst nicht jedes Wort verstehen, um die richtige Lösung zu finden. Höre trotzdem konzentriert zu: Jedes Audio wird nur einmal abgespielt.
- Ansagen am Telefon, öffentliche Durchsagen verstehen
- Kurze Informationen in den Medien verstehen
- Alltägliche Gespräche verstehen
- Unterschiedliche Meinungen zu einem Thema verstehen
Beispielaufgabe: Ansagen & Durchsagen
Was soll Murat machen?
- Getränke für die Mannschaft mitbringen.
- Morgen um 20 Uhr zum Verein kommen.
- Thomas wegen des Verbandskastens anrufen.
Erklärung
Richtig ist a)
Das haben Sie gehört:
Hallo Murat, ich bin´s, Karl. Morgen um 20 Uhr ist doch das Spiel gegen St. Lorenz. Wir treffen uns um 18 Uhr 30 beim Vereinsheim. Dieses Mal fahren Jochen, Akyl, Thomas und Sebastian zum Sportplatz St. Lorenz. Sie nehmen uns alle mit. Denkst du wieder an das Wasser und den Verbandskasten? Den hast du doch noch, oder? Nee, der ist ja bei Thomas. Ich ruf ihn nochmal an und sag ihm Bescheid, damit er daran denkt. Okay, also morgen Abend um 18 Uhr 30 beim Vereinsheim. Und sei pünktlich. Ach ja, der Coach will morgen mit drei Stürmern antreten. Ist das nicht verrückt?
Was soll Murat machen?
b) Morgen um 20 Uhr zum Verein kommen.
Das ist falsch. Karl sagt: Morgen um 20 Uhr ist doch das Spiel gegen St. Lorenz. Wir treffen uns um 18 Uhr 30 beim Vereinsheim. Murat soll also um 18 Uhr 30 zum Verein kommen.
c) Thomas wegen des Verbandskastens anrufen.
Das ist falsch. Karl sagt: Denkst du wieder an das Wasser und den Verbandskasten? Den hast du doch noch, oder? Nee, der ist ja bei Thomas. Ich ruf ihn nochmal an. Das bedeutet, dass Karl Thomas wegen des Verbandskastens anrufen will. Murat soll das nicht machen.
a) Getränke für die Mannschaft mitbringen.
Das ist richtig. Karl sagt: Denkst du wieder an das Wasser? Das bedeutet, dass Murat Wasser mitbringen soll, also soll er Getränke mitbringen.
Lesen
In 25 Lese-Aufgaben stellst du im DTZ unter Beweis, dass du deutsche Texte verstehen und wichtige Informationen herausfiltern kannst. Ob Anzeige, Register oder Brief: Fange mit dem an, was dir leicht fällt – die Bearbeitungszeit (45 Min.) kannst du dir frei einteilen.
Aufgaben:
- Kataloge, Register, Verzeichnisse verstehen
- Allgemeine und spezifische Informationen in Anzeigen verstehen
- Informationen und Meinungen in Pressetexten und formellen Mitteilungen verstehen
- Informationsbroschüren verstehen
- Wörter in einem Brief ergänzen
Beispielaufgabe: Formelle Mitteilungen
In diesem Teil lesen Sie kurze Texte, zum Beispiel Artikel in einer Zeitung oder Briefe. In der Prüfung sind es insgesamt drei Texte, und zu jedem Text gibt es zwei Aufgaben. Zuerst müssen Sie erkennen, ob eine Aussage richtig oder falsch ist. Dann sollen Sie herauslesen, welche der drei Antworten richtig ist. Bei der Richtig/Falsch-Aufgabe geht es eher um den Inhalt des gesamten Textes, bei der Multiple-Choice-Aufgabe um Detailinformationen.
Liebe Frau Alakkad,
zu Ihrem Ehrentag wünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute. Vor allem Gesundheit und die Erfüllung all Ihrer Wünsche. Dabei können wir hoffentlich einen Beitrag leisten: Sie haben jetzt die Chance auf ganz besondere Geburtstags-Deals und können sich in Ihrer NADJA-Filiale oder in unserem Onlineshop zahlreiche Artikel zum Schnäppchenpreis sichern. Mit dem beiliegenden Coupon erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf über 200 € bis zum 31.08. sage und schreibe 50 € geschenkt.
Zusätzlich bekommen Sie 30 % Rabatt auf bereits reduzierte Artikel. Wir wünschen Ihnen ein geburtstägliches Einkaufsvergnügen! Und da Freude sich bekanntlich vermehrt, wenn man sie teilt, können Sie mit dem zweiten Rabatt-Coupon einen Ihrer Liebsten glücklich machen.
Herzlichst, Ihre
Susi Sonnenschein
Bereichsleitung Mode & Trends NADJA
Ist die Aussage richtig oder falsch?
Frau Alakkad bekommt 50 €.
- richtig
- falsch
Welche Antwort passt am besten?
Der Coupon ...
- gilt nur in einer NADJA-Filiale.
- gilt nicht für Waren im Angebot.
- ist nur innerhalb einer Frist gültig.
Erklärung
Worum geht es hier?
Frau Alakkad hat Geburtstag, und sie hat von einem Bekleidungsgeschäft einen Geschenkgutschein bekommen. Unter bestimmten Voraussetzungen erhält sie einen Bonus.
„Frau Alakkad bekommt 50 €.“
Das ist falsch. In dem Gutschein steht: Mit dem beiliegenden Coupon erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf über 200 € bis zum 31.08. sage und schreibe 50 € geschenkt. Das bedeutet, Frau Alakkad muss Waren im Wert von mehr als 200 € kaufen oder bestellen. Wenn sie das bis zum 31.08. macht, muss sie 50 € weniger bezahlen. Sie muss also etwas kaufen und es auch bezahlen. Sie erhält einen Rabatt von 50 €, aber sie bekommt keine 50 €.
Welche Aussage über den Coupon stimmt?
Antwortmöglichkeit a) „gilt nur ein einer NADJA-Filiale.“ ist
…nicht die richtige Lösung. Denn Sie lesen: Sie … können sich in Ihrer NADJA-Filiale oder in unserem Onlineshop zahlreiche Artikel zum Schnäppchenpreis sichern. Frau Alakkad kann in einer Filiale einkaufen oder sie kann im Internet bestellen. Der Coupon gilt also nicht nur in einer Filiale.
Antwortmöglichkeit b) „gilt nicht für Waren im Angebot.“ ist
…auch nicht die richtige Lösung. Im Gutschein steht weiter: Zusätzlich bekommen Sie 30 % Rabatt auf bereits reduzierte Artikel. Reduzierte Artikel sind Artikel (Waren) im Angebot. Und hier bekommt man sogar noch einen Extrarabatt von 30 %. Das heißt, dass der Gutschein auch für Waren im Angebot gilt.
Antwortmöglichkeit c) „ist nur innerhalb einer Frist gültig.“ ist
…die richtige Lösung. Wie wir bei der Antwort zuvor gesehen haben, gilt der Gutschein nur, wenn Frau Alakkad bis zum 31.08. etwas kauft oder bestellt. Mit dem beiliegenden Coupon erhalten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf über 200 € bis zum 31.08. sage und schreibe 50 € geschenkt. Wenn sie später etwas kauft oder bestellt, bekommt sie diesen Rabatt nicht mehr. Der Gutschein ist also nur in dieser bestimmten Zeit, in dieser Frist gültig.
Schreiben
Am Ende der schriftlichen Prüfung hast du 30 Minuten Zeit, um selbst einen Text zu schreiben. Das kann ein Brief oder eine Mail sein, zum Beispiel eine Einladung, Bewerbung oder Beschwerde. Du hast zwei Aufgaben zur Auswahl, eine davon sollst du bearbeiten.
Aufgaben:
- Halbformelle und formelle Mitteilungen verfassen
Beispielaufgabe: Halbformell & formell
Sie haben ein Stellenangebot in einem Supermarkt gefunden. Sie haben hierzu ein paar Fragen. Schreiben Sie eine E-Mail an Herrn Jepsen, den Filialleiter des Supermarkts.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
- Grund für Ihr Schreiben
- Eigene Erfahrungen
- Probetag
- Unterlagen für die Bewerbung?
Erklärung
Ihre E-Mail zu dieser Aufgabe könnte zum Beispiel so aussehen:
Sehr geehrter Herr Jepsen,
durch den Aushang in Ihrem Supermarkt habe ich erfahren, dass Sie einen Kassierer in Teilzeit suchen. Um diese Stelle möchte ich mich hiermit sehr gerne bewerben.
Ich stamme aus Athen in Griechenland und habe dort bereits vier Jahre als Verkäufer in einem großen Supermarkt gearbeitet. Meine Aufgaben waren unter anderem die Beratung der Kunden und die Arbeit an der Kasse.
Sehr gerne würde ich einen Tag zur Probe arbeiten, damit Sie sich ein Bild von mir und meinen Fähigkeiten machen können.
Zum Schluss habe ich noch eine Frage zur Bewerbung. Meinen Lebenslauf und mein B1-Zertifikat schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. Brauchen Sie noch andere Unterlagen?
Für Ihre Mühen danke ich Ihnen im Voraus. Ich freue mich auf Ihre Antwort und ein persönliches Kennenlernen.
Mit freundlichen Grüßen
Ionos Zirtakis
Diese E-Mail ist 133 Wörter lang. Das ist eine gute Länge für eine E-Mail zu diesem Thema. Schreiben Sie möglichst viel. Diese E-Mail ist nur ein Beispiel. Man kann zu dieser Aufgabe viele unterschiedliche E-Mails schreiben, die gut und richtig sind.
Sprechen
Der mündliche Teil des DTZ ist meist eine Paarprüfung: Du hast einen Partner, mit dem du zum Beispiel einen Ausflug planst. Vorher sollst du den Prüfern etwas über dich erzählen, ein Bild beschreiben und es mit eigenen Erfahrungen verbinden. Dauer: rund 15 Min.
Aufgaben:
- Über sich sprechen
- Über Erfahrungen sprechen
- Gemeinsam etwas planen
Beispielaufgabe: Über sich sprechen
In diesem Prüfungsteil erhalten Sie und Ihr Prüfungspartner das gleiche Aufgabenblatt, auf dem sechs Stichpunkte stehen. Sie sollen die Stichpunkte nutzen, um etwas über sich zu erzählen. Anschließend stellt Ihnen ein Prüfer noch eine oder maximal zwei Fragen. Sie sollen circa eine Minute sprechen. Die Befragung dauert eine weitere Minute.
Name
Geburtsort
Wohnort
Arbeit/Beruf
Familie
Sprachen
Das sagt der/die Prüfer/in:
- Würden Sie sich bitte vorstellen?
- Erzählen Sie bitte etwas über sich.
Erklärung
In der Prüfung könnte es z.B. so ablaufen:
Prüfer Guten Tag, erzählen Sie bitte etwas über sich. Teilnehmer: Mein Name ist Pedro Gonzales und ich bin 28 Jahre alt. Ich komme aus einem kleinen Ort bei Guadalajara. Das ist in Mexiko. Dort bin ich geboren und aufgewachsen. Seit einem Jahr wohne ich mit meiner kleinen Familie in Lübeck in Deutschland. Uns gefällt es hier in Lübeck sehr gut. Die Stadt ist nicht zu groß und schön ruhig. Von Beruf bin ich Schlosser, aber ich arbeite momentan als Kellner in einem spanischen Restaurant, weil ich noch besser Deutsch lernen muss. Ich bin verheiratet und habe drei Kinder. Meine Frau ist, mmmh… Ach wie heißt das noch auf Deutsch? Na, sie arbeitet in einem Blumengeschäft. Das hat sie gelernt. Und sie hat jetzt auch einen Minijob in einem Blumengeschäft gefunden und lernt nebenbei auch Deutsch. Meine Kinder gehen hier in die Schule und in den Kindergarten. Sie sprechen schon sehr gut Deutsch, viel besser als ich. Der Rest meiner Familie lebt in Mexiko. Ich vermisse meine Eltern und meine Geschwister sehr. Mit meiner Familie spreche ich natürlich Spanisch. Aber ich kann auch ein bisschen Englisch. Und jetzt lerne ich Deutsch. Nach dem Deutschkurs will ich versuchen, eine bessere Arbeit zu finden. Oder ich lerne noch weiter, da bin ich noch nicht ganz sicher.
Und nun fragen die Prüfer noch etwas.
Prüfer: Sie sagten, Sie haben noch Geschwister. Wie groß ist Ihre Familie?
Teilnehmer: Meine Familie ist sehr groß. Ich habe noch zwei Brüder und drei Schwestern. Sie leben alle mit ihren Familien in unserem Heimatort. Meine Brüder arbeiten auch als Schlosser und meine Schwestern kümmern sich um ihre Kinder. Und dann sind da natürlich meine Mama und mein Papa. Beide sind eigentlich in Rente, aber Papa arbeitet auch noch, weil die Rente zu klein ist.
Prüfer: Und wie oft haben Sie Kontakt zu Ihrer Familie in Mexiko?
Teilnehmer: Wir sehen unsere Eltern jede Woche über Skype. Die Geschwister etwas seltener. Aber wir wollen im Winter auch eine Reise nach Mexiko machen. Das geht aber nur, wenn ich schon eine gute Arbeit gefunden habe und wir Geld sparen können.
DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1 üben: eTrainer-Onlinetest (kostenlos)
Du willst im DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer ein gutes Ergebnis erzielen? Dann solltest du dich zunächst einmal um die richtige Prüfungsvorbereitung bemühen. Dazu gehört natürlich, dass du im Integrationskurs aufmerksam mitarbeitest und an möglichst allen Übungstests teilnimmst. Am besten (und leichtesten) lernt man eine Sprache allerdings, wenn man sie auch im Alltag benutzt. Du kannst das Gelernte besser „speichern“, wenn du auch zu Hause und mit Freunden Deutsch sprichst.
Zum Erfolg beim DTZ trägt allerdings auch bei, dass du am Prüfungstag nicht zu aufgeregt bist und die Aufgaben konzentriert bearbeiten kannst. Dafür ist es hilfreich, wenn du nicht nur in Sachen Deutsch fit bist, sondern auch den zeitlichen Ablauf der Prüfung und den Aufbau der Fragen gut kennst. Achte deshalb bei der Prüfungsvorbereitung auf realistische Bedingungen. Das geht zum Beispiel durch Online-Testtraining: Mit dem eTrainer DTZ kannst du die Prüfung am PC, Tablet oder Smartphone simulieren. Dabei gelten für die einzelnen Abschnitte die gleichen Zeitlimits wie im echten Deutsch-Test für Zuwanderer.
Häufig gestellte Fragen zum DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1
Warum soll ich den DTZ machen?
Der DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer gehört zur Abschlussprüfung in deinem Integrationskurs. Im DTZ zeigst du, dass dein Deutsch auf dem Niveau A2 oder B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen ist. Bestehst du den DTZ mit B1, hast du eine wichtige Bedingung für die Niederlassungserlaubnis erfüllt, mit der du unbefristet in Deutschland bleiben kannst. Außerdem ist Deutsch auf B1-Niveau eine Voraussetzung für die Einbürgerung.
Der andere Teil der Abschlussprüfung ist der „Leben in Deutschland“-Test. Darin wird dein Wissen über deutsche Politik und Geschichte geprüft.
Wann kann ich den DTZ machen?
Der DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer findet alle zwei Wochen statt. Um am DTZ teilzunehmen, musst du dich spätestens 21 Tage vor dem Prüfungstermin bei deiner Prüfungsstelle anmelden. In der Regel legst du den DTZ am Ende deines Integrationskurses ab. Deine Prüfungsstelle ist in diesem Fall die Sprachschule, in der du auch den Integrationskurs gemacht hast.
Wo kann ich den DTZ machen?
Der DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer ist standardisiert und kann in allen deutschen Bundesländern abgelegt werden. Die Prüfungsstellen, die den DTZ durchführen, sind die Sprachschulen, die auch die Integrationskurse anbieten.
Was kostet der DTZ?
Hast du vorher einen Integrationskurs besucht, ist der DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer kostenlos: Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bezahlt die Testgebühr von 117,11 Euro. Falls du den DTZ beim ersten Mal nicht bestehst und den Sprachkurs wiederholst, bezahlt das BAMF auch beim zweiten Versuch die Gebühr.
Wie bereite ich mich auf den DTZ vor?
Arbeite im Integrationskurs gut mit, sei aufmerksam und nimm an allen Übungstests teil. Versuche außerdem, im Alltag möglichst viel deutsch zu sprechen. Für eine gründliche Prüfungsvorbereitung eignet sich Online-Testtraining besonders gut: Der eTrainer DTZ enthält neben vielen Übungsaufgaben auch eine Prüfungssimulation, in der Du mit den gleichen Zeitlimits arbeitest wie im echten Deutsch-Test für Zuwanderer.
Wie wird der DTZ bewertet?
Die Abschnitte Hören und Lesen werden zusammen bewertet. Für jede der insgesamt 45 Aufgaben gibt es einen Punkt. Du kannst also 45 Punkte sammeln. Mit B1 bestehst du diese Abschnitte, wenn Du zwischen 33 und 45 Punkten erreichst. Bei 20 bis 32 Punkten hast du mit A2 bestanden.
Im Abschnitt Schreiben kannst du für die folgenden Kriterien jeweils 5 Punkte bekommen: Inhalt, kommunikative Gestaltung, Korrektheit, Wortschatz. Erreichst du in diesem Abschnitt insgesamt 15 bis 20 Punkte, bestehst du ihn mit B1, bei 7 bis 14 Punkten mit A2.
Beim Abschnitt Sprechen zählen diese Kriterien: Aufgabenbewältigung, Aussprache, Flüssigkeit, Korrektheit, Wortschatz. Die Aufgabenbewältigung wird für jede Teilaufgabe einzeln bewertet. Mit 40 bis 50 Punkten bist du hier auf B1-Niveau, 20 bis 30 Punkten entsprechen A2. Das Gleiche gilt für die anderen Kriterien, sodass du in diesem Abschnitt insgesamt bis zu 100 Punkte erreichen kannst.
Kann ich den DTZ wiederholen?
Ja, du kannst den DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer beliebig oft wiederholen. Allerdings muss die gesamte Prüfung wiederholt werden: Die Prüfungsteile, die bei einem vorherigen Versuch gut geklappt haben, kannst du dir nicht anrechnen lassen.
Kann ich den DTZ mit einer Beeinträchtigung machen?
Ja. Wenn du eine Beeinträchtigung hast, von der die Prüfer wissen sollten, musst du dich 3 Monate (bei Blindheit: 6 Monate) vor dem Prüfungstermin bei deiner Prüfungsstelle melden. Mit einem ärztlichen Attest, das nicht älter als 2 Jahre ist, kann die Prüfungsstelle besondere Bedingungen beantragen, und der DTZ wird für dich angepasst. Bei Blindheit oder Gehörlosigkeit brauchst du nicht unbedingt ein Attest. Als Nachweis genügt dann der Schwerbehindertenausweis.
Finde DTZ-Anbieter in deiner Nähe
Wo gibt es in deiner Umgebung einen Integrationskurs? Wer hilft dir bei der Vorbereitung auf die DTZ-Prüfung? Auch auf diese Fragen findest du hier eine Antwort! Mit einem Klick auf den Button gelangst du zu unserer Liste der Kursträger, Prüfstellen und Sprachschulen, die in ganz Deutschland auf den Deutsch-Test für Zuwanderer vorbereiten und die Prüfung abnehmen. Gib einfach ein, wo du dich befindest, und wir sagen Dir, welche DTZ-Anbieter in deiner Nähe sind – oder du gibst direkt den Anbieter ein, den du suchst.
eTrainer: Dein Online-Testtrainer für den DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1
Der smarte Online-Testtrainer macht dich fit für den DTZ Deutsch-Test für Zuwanderer: mit Prüfungsvorbereitung unter realistischen Bedingungen, Erklärungen zu allen Aufgaben und vielen nützlichen Funktionen. eTrainer – einfach online üben.
- Mehr als 100 Aufgaben mit allen Lösungswegen
- Übungsmodus, Testmodus, Merkzettel, Leistungsanalyse und mehr
- Für PC, Laptop, Tablet und Smartphone
- Empfohlen von Sprachtrainern
- Läuft direkt im Browser, keine Installation nötig – sofort startklar!
eTrainer: Dein Online-Testtrainer für den Einbürgerungstest / „Leben in Deutschland“-Test
Der eTrainer macht fit für den Einbürgerungstest: Neben dem ganzen Fragenkatalog bekommst du Zusatzaufgaben zur Vertiefung und die kommentierten Lösungen liefern Hintergründe, durch die du dir den Prüfungsstoff noch besser einprägst. eTrainer – einfach online üben.
- Mehr als 500 Aufgaben mit allen Lösungswegen
- Übungsmodus, Testmodus, Merkzettel, Leistungsanalyse und mehr
- Für PC, Laptop, Tablet und Smartphone
- Läuft direkt im Browser, keine Installation nötig – sofort startklar!